和風雅翰
日本傳統(tǒng)文房·文具展覽
Stationery Show
展覽開幕時間: 2020年5月15日
展覽開幕地點: 貴州省貴陽市觀山湖區(qū)
翠柳路1號榮寶齋貴陽分店
主辦單位: 榮寶齋(貴陽)文化有限公司 日本貴州之友會 日本華道遠州流 日本香道直心流 日中傳統(tǒng)藝術交流促進會
支持單位:貴陽市外事辦公室
協(xié)辦單位:觀山湖區(qū)文體廣電旅游局 貴州貴櫻咨詢服務有限公司 貴州噗嘻文化傳媒有限公司 貴州天鼎新能源有限公司
顧 問:宮本雄二 呂鳳鼎 賈起家 靳飛
策展人:李 斌
和風雅翰:日本傳統(tǒng)文房·文具線上展
由榮寶齋貴陽分店、日本貴州之友會等單位主辦的2020中日文化體育交流促進年項目“和風雅翰·日本傳統(tǒng)文具文房展覽”上篇、中篇自2020年5月15日陸續(xù)推出以來,受到廣泛關注。
展覽獲得了中日兩國相關部門及知名人士的大力支持,日本前駐華大使,日本貴州之友會會長宮本雄二,日本駐重慶總領事渡邊信之,貴州省貴陽市委常委、副市長孫志明等發(fā)表致辭
強調在新冠疫情全球蔓延之時,榮寶齋貴陽分店等文化機構創(chuàng)造性地開創(chuàng)了中日兩國國民交流的新形式,為促進中日兩國文化交流、友好往來做出了重要貢獻。
一衣帶水,權威聲音
貴州省貴陽市委常委、副市長孫志明致辭祝賀展覽成功舉辦。對此次活動作出巨大努力的中日雙方友好人士、文化界朋友表示衷心的感謝,希望本次活動成為貴陽與日本友好交流的新起點。
去繁從簡,至靜俳畫
日本俳句曾被諸多學者認為是“不可譯”的詩,達意準確、意韻豐盈的俳畫更是“最短詩句”的詮釋者。為什么寥寥幾句話與素簡的筆畫就能引發(fā)聯(lián)想與共鳴?
以日本京都藝術家堂本印象(1891-1975)作品為例:
▲ 俳畫展品01.
日式山水畫最初起源于禪林畫僧,道釋畫最為常見,受中國馬遠、夏圭、吳鎮(zhèn)、董其昌等畫家的水墨畫影響,逐漸形成了寄寓情感與自我的表達。
▲ 左右滑動查看更多“俳畫作品”
俳畫,以中國水墨技法為基礎,將更多界限溶解,大量的留白反襯出俳畫主體的靈性與展現(xiàn)空間的深度。與簡短俳句配合,展現(xiàn)出極富想象力的自由氛圍與神性空間。
心
把枯寂和真情
放在第一位
把枯寂和真情
放在第一位
——俳句 松尾芭蕉
有的俳畫更像是漫畫,層次、線條、填色上都在做減法,冗余的技法、臃腫的表達、過多的風景,一幅俳畫將素材的簡潔發(fā)揮到淋漓盡致,無限接近事物與心靈本身的樣子,極靜背景下的每一筆才更突出了每一個形象、每一個動作,直見本心。
▲ 左右滑動查看更多“俳畫作品”
一幅俳畫與一首俳句,是至靜心態(tài)下去觀萬物,萬物終將逝去,它照見了生命的結束但也照見了其生命的開始,所以才會有觀畫之后對當下生活的倍加珍惜。
靈心熏開,焚香靜氣
“靜室一爐香,虛窗一杯茶”,凝神于靜氣中頤養(yǎng)身心謂之香道,香道與花道、茶道一樣也是從中國傳習而來。
▲ 日本香道師范高橋香愁先生.
日本香道文化始于六世紀左右,香道開篇總是會講述“香木傳來”的故事:一天淡路島漂來沉木,島上人不識得,當柴薪在灶臺燃燒,香味遠播,遂獻于朝廷。
舊時,香主要用于寺院重要的宗教禮儀,后也用于熏衣、凈化室內空氣。至今日本香道已發(fā)展有100多個流派,大致有注重風雅的貴族流派與注重精神修養(yǎng)的武士流派。
?。劢庹f]“1953年,跟隨志野流十九代家元蜂谷宗由學習香道的松崎雨香創(chuàng)建直心流。此流派從廣義上理解香道,將平安時代的薰物合也作為香道內容,以香為視點,從佛教文化和傳統(tǒng)文學當中尋找日本人精神文化的原點?,F(xiàn)在以東京為中心在日本關東地區(qū)不斷壯大發(fā)展。”
受疫情影響,日本香道直心流師范高橋香愁先生無法外出完成專業(yè)拍攝,仍堅持發(fā)來修習的現(xiàn)場視頻,希望大家能感受到真實的日本香道文化。
受疫情影響,日本香道直心流師范高橋香愁先生無法外出完成專業(yè)拍攝,仍堅持發(fā)來修習的現(xiàn)場視頻,希望大家能感受到真實的日本香道文化。
▲ 左右滑動查看更多“日本香道現(xiàn)場圖”
練習香道“聞香”一年、“香灰造型”一年、“綜合練習”一年,第四年才可以得到初級的認可,師范“皆傳”級別需要研習15年左右,“奧傳”級別的甚至要30年左右??菰锏木毩暣蚰バ滦?、培育沉穩(wěn)、堅韌、自由的心性。在日本,香道的學習是封閉式的,與很多技藝一樣,只允許師從一人。
優(yōu)雅的日本香道以焚香的每一個步驟,在尺席間呈現(xiàn),助五感澄明,還原每個人心中澄靜、平和的世界。
和風雅翰:日本傳統(tǒng)文房·文具展覽(上)
和紙與花道的回顧